中川は、2023年4月に一般男性との結婚を発表し、同年10月にハワイで挙式を挙げていた。また、第1子妊娠と個人事務所設立を報告した2025年5月5日は、中川の40歳の誕生日となっている。同報告に対し、ワンパンマン作者の村田雄介からは「ご懐妊と新事務所設立、誠におめでとうございます！元気なお子様の誕生と益々のご活躍をお祈りしております」、お笑い芸人のあばれる君からは「おめおめおめでとうございます！！」など、祝福の声が寄せられている。

※コメント全文（中川翔子の公式X）

（執筆者：平木昌宏）