同じ質問に渡邊は、韓国人のメイク担当者にメイクをしてもらったときにその担当者が通訳と韓国語で話を始めたことを述懐。渡邊は会話の内容は理解できなかったものの、自身のことを話していることはわかったそう。後で通訳に説明してもらうと、メイク担当者から「こいつはティーンエイジャーか？」という確認が入っていたそう。「喜びました。要するに肌が10代ということですから」と目を輝かせた。

渡邊圭祐【写真：竹内みちまろ】

（執筆者：竹内みちまろ）